英語で異文化コミュニケーション/アメリカ人彼氏の友達との初対面 | 2度目の国際結婚!?バツイチ30が綴るアメリカ人彼との幸せ英語LIFE♪
英語で異文化コミュニケーション/アメリカ人彼氏の友達との初対面

日常

英語で異文化コミュニケーション/アメリカ人彼氏の友達との初対面

こんにちは!

Sの国際恋愛・英語生活ブログに来ていただきありがとうございます^^

2017/01/22(日) サンフランシスコ滞在2日目。

ついにこの日がやってきました。

彼の友達との対面!!!

彼の友達に会うということは、

彼が人とどのように接するのか
友達と居る時にどう私と接するのか
友達からみて彼がどう思われているのか

等々、彼のことをより良く知ることのできるチャンス!

今日のテーマは、「英語で異文化コミュニケーション/アメリカ人彼氏の友達との初対面」です!

対面のシチュエーション

今日は、彼のお友達のN君に誘われて、アメフトの試合を彼の家のテレビで観戦する予定。

そこに、彼とN君の共通の友達が数人集まるとの事。

アメリカの文化(アメフト)とアメリカ人(彼の友達)と両方の新しい経験をするチャンス!

お昼はジャパンタウン・日本人街で観光&ショッピングをして、夕方から彼の家に行く予定。
ジャパンタウンでの出来事は別記事にアップします。

さぁ、彼の友達はどんな人なのか、ドキドキしながらN君の家へ向かいます!

N君と初対面

N君の家に少し早めに到着。
集合時間より早すぎたせいか、N君はジムでトレーニング中でした。
ジムで筋トレってアメリカっぽい。

そして、N君との初対面!
「Hey, I’m N, nice to meet you.(やぁ、Nだよ。はじめまして)」
といって、笑顔で握手してくれました。

そしてN君は彼に、
「Hey, how are you doing men? it’s been a while.(久しぶりじゃん、元気にしてた?)」
相手のことを、「yo」というあたり、「Hi」ではなく「Hey」なところが実に砕けた英語ですね。生きた英語と言うのでしょうか。。。。
そして、握手&ハグ。

男同士でもハグするんだ!?
映画とかで見るハグ。ハグというよりも、抱擁というのでしょうか。
「Man Hug(マンハグ)」や「Man to Man Hug(マンツーマンハグ)」と呼ばれており、男同士のハグの意味らしいです。
ちょうど参考になりそうなYoutubeがあったので載せておきます。

(Reader’s Digest)

彼の部屋に入ると、試合がちょうど始まったところでした。
今日はアメフト観戦がメインのようなので、お互いの話はゆっくりできず
ひとまず皆でテレビを見てサポートチームを応援しました。
アメフト観戦については別記事にアップしたいと思います。

N君はこんな人

・N君(27代後半)
・将来:口腔外科医
・国籍:台湾
・高校生の頃に渡米して長期留学中。英語ペラペラ。
・南アフリカに住んでる台湾人のお医者さんと遠距離恋愛中。
・マンダリンと英語でコミュニケーションを取るそう。
・先日彼女を訪ねて南アフリカに行っており、絶賛時差ボケ中。

友達のBちゃんと初対面

しばらくして、N君と彼の共通の友達、Bちゃんが登場。
Bちゃんは到着して「Nice to meet you~.」と挨拶をすると、
「あ~!お腹すいた!ちょっと自分で持ってきたおつまみ食べるね~~!」と言って
リュックサックから生ハムやチーズを出してワインと一緒に食べ始めました。
そして、N君と彼と学校の話で盛り上がっていました。

N君は台湾人で高校から渡米、Bちゃんは中国系アメリカ人、
2人の話す英語が早すぎて、しかも話してる内容が学校の内容なので全くついていけず、
完全あうぇー。

アメフトを見るにも、ルールがわからず。
ルールを彼に聞いて説明を受けるが、それでもわからず。
あ、、、あうぇーすぎるっ!!!

Bちゃんはこんな人

・Bちゃん(20代半ば)
・将来:医者か研究者
・国籍:中国
・クラスメイトの男子と人間関係問題で揉めている

Bちゃんの友達と初対面

途中で、Bちゃんの友達のインド人カップルが登場。

インド人カップルは、Bちゃん以外の全員に「Nice to meet you.」と挨拶。
え??
N君との共通の友達と思いきや、N君と、インド人カップルは初対面。

話を聞いてるうちに判明したんですが、こんないきさつ。
Bちゃんがお家でクッキーを焼きました。友達のインド人(男)の方にクッキーを渡しそびれたので、N君の家に取りに来てもらったそうです。
インド人(男)は、遠距離恋愛中の彼女が別の州から遊びに来ていたようで、彼女も一緒にクッキーをとりにきたそう。

っていうか、初対面の友達を、自分の友達の家に呼ぶって!!
しかも、焼いたクッキーを取りに来させるために呼ぶって・・・!!
オープンというのか何なのか、、、アメリカ人ってラフだなぁと驚きました。

インド人カップルはこんな人

・インド人(彼)
・仕事:グー〇ル
・国籍:インド
・仕事でサンフランシスコに住んでいる

・インド人(彼女)
・将来:医者
・国籍:インド
・別の州で働いているが彼を訪ねてサンフランシスコに滞在中

Tちゃんとの初対面

最後に到着したのは、Tちゃん。
Tちゃんは、彼とN君の共通の友達。学生であり1児のママ。
3才の息子ボンボンを連れてきてて、その子がチョーーー可愛かった♥
登場した途端から、
う○こもらしそうになって、
しばらくママとトイレにこもってた(笑)

Tちゃんはこんな人

・Tちゃん(30代前半)
・将来:研究者
・国籍:ベトナム
・20代前半でアメリカに移住(前職:フライトアテンダント)
・1児の子を持つシングルマザー
・アメフトには興味はないが友達がN君の家に集まると聞いてとりあえず来た

英語で異文化コミュニケーション

【メンバーのまとめ】
・N君(台湾人)
・Bちゃん(中国人)
・Bちゃんの友達カップル(インド人)
・Tちゃん(ベトナム人)
・Tちゃんの子供のボンボン

今回、アメフト観戦がメインだったため、とりあえず皆テレビを見ていました。
私がメンバーと英語でコミュニケーションした内容は、

・フライトはどうだったか?
・仕事は何をしてるのか?
・どこから来たのか?
・サンフランシスコでどこを観光するのか?

このくらい・・・。
所要時間は4時間滞在した中の、5分くらいかな(苦笑

しかも、アメフトの試合のせいで、相手の声を聞き取るのも困難、
ゴールが決められそうになるとN君は叫び、会話はすぐに遮られ、
自分から積極的に話かけないと、話題はすぐに学校の話や別の話に変わってしまう。。。
何とも歯がゆい異文化コミュニケーションとなりましたとさ。

初対面で大勢の中英語でコミュニケーションとるのって、すごく大変!!

しかしすごく刺激を受けました。

皆が皆アメリカで生まれたわけじゃないのに、英語ペーラペラ!
いやー、すごいわー。
しかも、職業も目指している将来の仕事も、皆医者とか研究者とか。
エリートですな。
「エリート」と言えば、ここでの出会いが彼のエリート疑惑に拍車をかけるきっかけにもなったんですよね。(彼のエリート疑惑についてはコチラ↓)

自分も皆に混じって会話出来るくらいに英語ブラッシュアップしたい!
と、思いつつ、途中で頭痛くなってGIVE UP!(笑)
その場の状況も若干カオスだったので、途中からは皆の話はスルーしてアメフトを見ていました。

まとめ

いかがでしたか?

以上が、「英語で異文化コミュニケーション/アメリカ人彼氏の友達との初対面」でした!

私は元々人見知りもせず初対面でも問題なく話せる性格ですが、アメリカ生活2日目にて、大きな気づきを得た気がします。

コミュニケーションをする言語
コミュニケーションをする人数
コミュニケーションの場のシチュエーション

この3つは重要な要素だと思いました。

ストレスのせいか、時差ボケのせいか、N君の家にいる間ずっと胃がキリキリしていたので、
あまりリラックスして楽しめなかったけど、また次があるので頑張ろうと思います!

 

Related post

  1. eigo-life.com

    【海外生活】

    彼の弟と初対面→大学の文化祭に参加した一日

    2017/02/22(水)  アメリカ生活34日目今日の一日を…

  2. 【海外生活】

    カフェでブランチ&お友達のお家でアメフト決勝戦観戦

    2017/02/05(日) アメリカ生活17日目今日の予定は朝…

  3. 【海外生活】

    アメリカで豆腐を探す!初めてのお使いinサンフランシスコ

    アメリカ生活13日目今日は、サンフランシスコでの初めてのおつか…

  4. 【海外生活】

    どしゃ降りの雨→彼と生春巻き作り→弟への手紙作成をした一日

    2017/02/21(火)  アメリカ生活33日目 一日の出来事を綴り…

  5. 【海外生活】

    冷蔵庫の修理完了→ダウンタウンのホテルへ移動

    2017/02/17(金) アメリカ生活29日目1日の出来事を…

  6. eigo-life.com

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

CAPTCHA


Archives

スポンサーリンク

父が綴る映画と本のレビューブログはコチラ

お気楽CINEMA&BOOK天国♪

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

引き寄せの法則を使って「運命の恋人とラブラブな人生」を引き寄せる極意

  1. アメリカで現地人の食事マナーの違いにカルチャーショック

    【海外生活】

    アメリカで現地人の食事マナーの違いにカルチャーショック
  2. 【英語・趣味】

    Tori Kellyの”I Was Made For Loving …
  3. eigo-life.com

    【一般】

    愛の言葉のプレゼント「I am grateful for any time I …
  4. 国際恋愛

    彼との幸せ

    実際に外国人の彼氏から言われて嬉しかった愛情表現の言葉
  5. 【英語・趣味】

    超簡単!英会話で「R」と「L」をネイティブのように発音するコツ
PAGE TOP